На нескольких площадках Перми 10, 12 и 14 ноября пройдут читки пьес современных европейских драматургов. Тексты, посвященные жизни детей и подростков, представят артисты ТЮЗа, студенты института культуры и старшеклассники.
Сборник пьес «Шаг 11+» включает в себя 12 произведений, написанных на немецком языке драматургами из Германии, Швейцарии и Австрии. Все они с успехом идут в европейских театрах и были номинированы на различные премии. На русский язык пьесы переведены впервые. Этот сборник стал четвертым в серии русских переводов немецкоязычной драматургии, посвященной детям и подросткам.
«Собранные в антологии пьесы поднимают серьезные и разнообразные вопросы, но при этом не предлагают простых ответов, а скорее побуждают зрителей и читателей к дискуссиям и размышлениям. В рамках презентации сборника «Шаг 11+» читки уже прошли в Москве, Екатеринбурге и Пскове. В Перми будут представлены три пьесы», – рассказали в Пермском ТЮЗе.
10 ноября в 15:00 в выставочном зале Музея советского наива (улица Пушкина, 15) драму «Черное молоко, или экскурсия в Освенцим» Хольгера Шобера прочитают актеры ТЮЗа. Режиссером читки выступил Максим Соколов, известный пермякам по спектаклю «Школа для дураков».
12 ноября в 15:00 в ТЮЗе (улица Екатерининская, 68) пьесу «Ты видишь призраки» Йорга Менке-Пайцмайера зрители услышат в исполнении студентов 3 курса актерского отделения пермского института культуры. Читку готовит заслуженная артистка России Татьяна Жаркова.
14 ноября также в ТЮЗе пьесу «Называй меня Питер» Яна Фридриха представят школьники – участники детской театральной студии, которой руководит актер театра Павел Ознобишин. Он же выступит режиссером читки.
После читок состоятся открытые зрительские обсуждения. Вход на все мероприятия свободный.
