Говорить на одном языке. Ученый Пермского Политеха рассказала, может ли человечество перейти на единый язык

-
article17229.jpg

Сегодня, 26 июля, во всем мире отмечается день эсперанто – первого в мире искусственного языка, который создал в конце XIX века окулист Людвик  Заменгоф. Доцент кафедры «Иностранные языки и связи с общественностью» Пермского Политеха Лариса Белова объяснила, может ли в современном мире человечество не перейти на единый язык.

Глобализация сегодня достигла небывалых размахов. Люди могут получать и отправлять информацию практически из любой точки планеты; на самолете за несколько часов можно оказаться на другом конце земного шара. Однако вопрос языкового барьера до сих пор не снят. Несмотря на то что английский язык является международным, не у всех хватает времени, желания и возможности его учить. В конце XIX века Людвик Заменгоф создал первый искусственный язык, простой для изучения и с минимум исключений.

– Идея о нейтральном языке возникла еще в 1887 году. И это был вопрос не лингвистический, а коммуникационно-культурологический. Такой искусственный язык рассматривали как попытку рационального улучшения мира через улучшение общения людей: видеть друг в друге «только человека и брата», – рассказывает доцент кафедры «Иностранные языки и связи с общественностью» Пермского Политеха, кандидат филологических наук Лариса Белова.

По словам ученого, при всей соблазнительности одного общего, понятного для всех, а потому и «легкого» языка на эсперанто говорят не более 2 млн человек на планете. Значит, у такого языка нет коммуникативных потребностей в существовании: нет бытовых, повседневных нужд, ситуаций, задач и проблем человеческого бытия.

Кроме того, Лариса Белова отмечает, что прелесть естественного языка в том, что он живой, меняющийся, у него есть история: происхождение слов, фраз, синтаксических конструкций, которые связаны с конкретной историей племени, народа, нации. Например, в каждом живом языке есть устойчивые фразы (фразеологизмы), появление которых связано с каким-либо определенным событием, обычаем, ситуацией. В искусственном же языке такие ситуации можно представить с трудом.

В естественном языке все обусловлено естественными коммуникативными потребностями, которые ситуативны, отмечает филолог. Он реагирует на них, исходя из уже существующих возможностей и вариантов, комбинируя их, рождая новые смыслы и их оттенки. И любое исключение в живом языке – это факт истории народа, говорящего на нем. Поэтому у каждого живого, естественного языка богатая народная языковая традиция – его фольклор, устойчивые фразы.

– Придуманный язык, каким бы совершенным он ни был, не передаст накал наших эмоций, искренность и естественность переживаний, глубину, неожиданность и смелость мыслей. Как на искусственном языке передать страсть, боль, горечь, радость, восторг футбольных болельщиков Италии и Англии, которые переживали за свои сборные во время финального матча на Евро-2020? Слова из искусственного языка будут общие, нейтральные, универсальные, безликие, в них не будет итальянского и английского следа, – говорит ученый.

В 2020 году на планете насчитывалось более 7 тыс. языков, наиболее распространенными считаются 40, на которых разговаривают 2/3 населения Земли. Потому мы и интересны друг другу, что нас много и мы разные, считает филолог.

 

Подписывайтесь на 59i.ru в Google News, Яндекс.Новости и на наш паблик в соцсети Вконтакте, следите за актуальными новостями Перми и Пермского края.

 

 

 

 

 

Хотите первыми узнавать новости Пермского края? Нажмите ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ и получайте новости из первых рук!
<--! Нашли ошибку? Выделите ошибочный текст мышкой и нажмите Ctrl + Enter

--> Посмотреть все новости раздела "Новости Перми и Пермского края"

 

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3285 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Внимание! Все комментарии проходят ручную модерацию, если ваш комментарий не нарушает Правила, он обязательно появится в обсуждении через небольшой промежуток времени.
Опубликованные комментарии являются частными мнениями лиц, их написавших.
Редакция портала за размещенные комментарии ответственности не несет.

 

 

 

Последние новости
  Все новости

 

 

 

 

Популярные новости за неделю
Абитуриенты подали более 25 тысяч заявлений в Пермский Политех
Абитуриенты подали более 25 тысяч заявлений в Пермский Политех
2 августа 2022 - Журналист - 0 - 1941

25 июля в Пермском Политехе завершился прием документов от абитуриентов, поступающих на очную бюджетную форму обучения. Так, в ПНИПУ и его филиалах хотят учиться более 7500 человек. По сравнению с прошлым годом число поданных заявлений выросло на 20 % и составило свыше 25 тысяч.

Спектакли-шествия, перформанс и шоу воздушных гимнастов: Пермь ждет фестиваль уличных театров «Флюгер»
Спектакли-шествия, перформанс и шоу воздушных гимнастов: Пермь ждет фестиваль уличных театров «Флюгер»
2 августа 2022 - Журналист - 0 - 1928

13 и 14 августа на городской эспланаде в Перми состоится ежегодный фестиваль уличных театров «Флюгер». На одной площадке соберутся 12 уличных театров, многие из которых подготовили премьеры для пермского зрителя.

Пермь вошла в число победителей всероссийского конкурса проектов по обустройству туристических центров городов
Пермь вошла в число победителей всероссийского конкурса проектов по обустройству туристических центров городов
2 августа 2022 - Журналист - 0 - 1915

На территории в центре города площадью более 76 га будет создано целостное туристическое пространство с оформленными в едином стиле вывесками, системой пешеходной навигации, малыми архитектурными формами.

Достопримечательности Пермского края
Достопримечательности Пермского края
3 августа 2022 - Журналист - 0 - 1849

Аналитики Яндекс Путешествий составили рейтинг российских достопримечательностей по числу запросов в поиске Яндекса. В него вошли 2 295 культурных объектов — храмов, музеев, памятников, парков и так далее — в том числе 25 объектов из Пермского края. По числу достопримечательностей, вошедших в рейтинг, Пермский край находится на 21-м месте среди регионов России.

Прокуратура утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего руководителя УФССП в связи с получением взяток на сумму свыше 15 млн рублей
Прокуратура утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего руководителя УФССП в связи с получением взяток на сумму свыше 15 млн рублей
3 августа 2022 - Журналист - 0 - 1832

Прокуратура Пермского края утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего руководителя Управления федеральной службы судебных приставов России по Пермскому краю.

 

Новые статьи
Вместо зарубежного: МегаФон внедрил отечественное ПО для решения HR-задач
Вместо зарубежного: МегаФон внедрил отечественное ПО для решения HR-задач
29 июля 2022 - Журналист - 0 - 949
МегаФон переводит ключевые HR-процессы на российскую платформу Neon. Разработка компании Nexign заменит популярное решение SAP SuccessFactors.  Переход на отечественный софт позволит не...
Пермяки перестают отдыхать «дикарями»
Пермяки перестают отдыхать «дикарями»
21 июля 2022 - Журналист - 0 - 1555
Компания изучила траты жителей Пермского края на путешествия в первый летний месяц 2022 года. Анализ расходов с карт МТС Банка показал, что в июне количество покупок в турагентствах выросло...
Комбинат «Свезы» в Пермском крае завершил проекты по безопасности и улучшению условий труда
Комбинат «Свезы» в Пермском крае завершил проекты по безопасности и улучшению условий труда
20 июля 2022 - Журналист - 0 - 1457
«Свеза» в Уральском продолжает реализацию инвестиционной программы 2022 года, направленную на модернизацию и замену оборудования. В результате завершения одного из этапов повысилась...
Уникальная система видеоаналитики МегаФона сделает города безопаснее
Уникальная система видеоаналитики МегаФона сделает города безопаснее
15 июля 2022 - Журналист - 0 - 1901
Новое решение МегаФона, использующее нейронную сеть и искусственный интеллект, может не только мгновенно замечать нештатные ситуации – например, возгорания или аварии, но и прогнозировать их...

 

 

 

 

 

 

 






 

Top.Mail.Ru
Top.Mail.Ru  

Нашли ошибку? Выделите ошибочный текст мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Основные разделы
Новости | Новости Перми | Публикации | Фото | Афиша | Справка | Вопросы и ответы | SSL |
Информация
О проекте | Правила сайта | Реклама | Партнеры | Сообщить новость | Персональные данные |
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 - 61551 выдано 24 апреля 2015 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Выходные данные