Пермская опера до завершения 152-го театрального сезона покажет сразу два спектакля с тифлокомментариями. 29 мая состоится показ оперы «Иоланта» — одного из самых популярных названий мирового музыкального театра. В 2010-е разгадать загадки партитуры Петра Чайковского пытались многие ведущие режиссеры нашего времени. Стоит отметить, что в этом показе дебютируют Дарья Пичугина (Иоланта) и Рустам Касимов (Король Рене).
19 июня с тифлокомментариями пройдет последний показ существующей сценической версии оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста». Спектакль станет бенефисом солиста Пермской оперы Сергея Власова.
Пермский театр оперы и балета первым в России стал развивать тифлокомментирование.
Тифлокомментатор описывает происходящее на сцене, а незрячие и слабовидящие посетители слышат его голос в наушниках. Особенность тифлокомментирования в музыкальном театре заключается в том, что реплики рассказчика не пересекаются с пением солистов. Таким образом, слабовидящие люди остаются в музыкальном поле оперы и получают представление о сценографии и действиях артистов.
Первый опыт показа спектакля специально для слабовидящих Пермская опера провела в 2016 году на генеральной репетиции оперы Верди «Травиата» в постановке режиссера Роберта Уилсона и дирижера Теодора Курентзиса. Три года спустя этот метод зрительского вовлечения был применен к детской опере Ильи Польского «Терем-теремок» в постановке Марии Рубиной. В прямом и переносном смысле трогательное путешествие в театр совершили 200 учеников краевой школы-интерната для детей с нарушением зрения. О театре они узнали не только из уст тифлокомментатора, но и с помощью специально созданных 3D-моделей его здания и внутреннего пространства. Часть из этих постановок исполняются на русском языке и являются более подходящими для подготовки тифлокомментариев. Однако есть и произведения на языке оригинала. Сейчас в репертуаре театра с тифлокомментированием также можно посмотреть оперы «Двенадцать месяцев», «Мадам Баттерфлай» и «Евгений Онегин».
6+
-
-
Все новости
